Every iPhone comes with a pair of “EarPods” — and they can do a lot more than you think. Here are 15 things you can do with your iPhone headphones.